Por: 1996celta/rosafermu ( MADRID - España )

domingo, 23 de enero de 2011

THE EXPRESSION OF HIS EYES

ENGLISH:  What is it that attracts me to his eyes?  Do not has nor as blue as Paul Newman had, nor too large, but they are expressive.
They have magnetism that tell you what to think at that time or you think about. His whole face has a expressive unusual in frivolous Hollywood:  Has not been operated.  His face remains fully intact facial expression, marked by the years that pass for all human beings.  He has not  fooled by the mirage of others actors that have been refined and have lost all its charm. It has become expressionless and unable to play roles of young men, for although the surgery or botox wrinkles are removed they will not have given the gleam in their eyes that is when it is young.
He has relinquished the roles of young love and yet accept that correspond to a mature man. The cociety consists of people of all ages, not just those with up to thirty years.
Life goes on in our lives and there are stories for all ages.  Why are bent that movies are only for cute girls and handsome boys? Whay missing the experience and skill of actors and actresses who have spent that time in the middle of the fifties?  or is that the screenwriters have not talent  for to write about the real lives of people?

CASTELLANO:  ¿ Qué es lo que me atrae de sus ojos? No los tiene ni tan azules como los tenía Paul Newman, ni excesivamente grandes, pero si son expresivos. Tienen magnetismo , te dicen lo que en ese momento piensa o piensas.  Su rostro entero tiene una expresividad fuera de lo corriene en el frívolo Hollywood:  No se ha operado.
Su cara mantiene toda la expresión intacta en su rostro, marcado por los años que transcurren para todos los seres humanos.
El no se ha dejado engañar por el espejismo de otros actores que se han "retocado" y han perdido todo su encanto.  Se han convertido en inexpresivos e incapaces de representar papeles de jovencitos, pues aunque la cirujía o el bótox les hayan quitado arrugas, no les han dado el brillo en la mirada que se tiene cuando se es jóven.
El ha renunciado a los papeles de jóven enamorado y sin embargo acepta los que  orresponde a un hombre maduro.
La sociedad se compone de personas de todas las edades, no solamente de los que tienen hasta treinra años.
La vida continúa en nuestras vidas y hay historias para todas las edades. ¿ Por qué se empecinan que las películas solamente sean para niñas monas y niños guapos?  ¿ Por qué desprovechan la experiencia y el buen hacer de actores y actrices que en plena sazón han pasado la cincuentena?¿ Es que l.os guionistas no tienen talento para escribir sobre la vida real de la gente?

No hay comentarios:

Publicar un comentario